よくニュースなどで、「邦人」という言葉をよく耳にします。
この「邦人」っていうのは「日本人」という意味ではないんでしょうか?
また「本邦初公開」というのは「日本初公開」という意味とはどこが違うのでしょう?
これは正しいようで正しくありません。
というのも、「邦人」という言葉は日本だけのことではないからです。"邦"という字は「自国」という意味で、「邦人」というのは「自国民」という意味になります。
日本のニュース等で「邦人」と言えば日本人のことですが、あくまでそれは”日本のニュースだから”です。
「本邦初公開」も日本人がいうので「日本初公開」という意味になるわけです。
0 件のコメント:
コメントを投稿